the endgame

終盤戦、最終局面

このフレーズはチェスに由来し、勝敗が決まる重要な局面を指します。ここではジェイクが `Welcome to the endgame` と言って、彼と署長の賭けが最終対決に入ったことを宣言しています。