COME ON

いい加減にしろ / 急げ / 頼むから

`Come on`は非常に口語的なフレーズで、文脈によって様々な意味を持ちます。ここでは、チャールズが真面目に食べ物の「音」を評価しているのに対し、ジェイクがそれを大げさだと感じ、「Come on, Charles.」と言って「いい加減にしろよ、チャールズ」という気持ちを表しています。また、「急げ」や「頼むから」という意味で使われることもあります。