do not get along

仲が悪い / 馬が合わない

句動詞`get along`は「仲良くする、馬が合う」という意味で、ここでは`do not get along`なので、「関係が悪く、うまくやっていけない」という否定的な意味になります。テリーが家に帰りたくない理由を説明していて、義兄と気が合わないと言っています。