Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom27 / 154

gets after it

精力的に取り組む / 努力する

困難や疲労に直面しているにもかかわらず、積極的に仕事や課題に取り組むことを意味します。テリーはこのフレーズを使って、疲れていても効率的に仕事ができることを強調しています。

I ENDED UP DOING 25 MINUTES OF SLEEP CHIN-UPS ON MUSCLE MEMORY ALONE.
TIRED TERRY STILL GETS AFTER IT, THAT'S ALL I'M SAYING.
(Rosa) HEY, GINA, CAN YOU ORDER FOOD FOR US AT THE FLATBUSH DINER?