have a better shot

よりチャンスがある / 勝算が高い

ここでの `have a better shot` は、「成功する可能性がより高い」という意味です。ホルト警部は、チーム全員で協力すれば、事件解決の成功率が高まると信じています。