Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom137 / 154
SPLIT THE LOOT
分け前を受け取る
`split`は共有する、分担する、`loot`は盗品、戦利品を指します。この組み合わせは、犯罪者が「盗品を分け合う」ことを意味します。
YOU TAUGHT HIM YOUR M.O, HE PULLED OFF THE ROBBERY,
YOU GOT YOURSELF AN ALIBI, AND YOU SPLIT THE LOOT.
OH, MAN, I CAN'T BELIEVE HE CAUGHT US.