talked all right

確かに口を開いた（が、役に立つことは言わなかった）

`Talked all right`は、ここでは皮肉な言い方です。文字通りの意味は「確かに話した」ですが、実際には犯人が口を開いたものの、警察にとって役立つ情報は言わず、弁護士を要求したことを指します。ジェイクはここで言葉遊びをして、彼が「確かに口を開いた」ことを強調しています。