Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom88 / 179

egg yolks

卵黄

「egg yolk」は「卵黄」を意味し、複数形は「egg yolks」です。この言葉は日常生活で非常によく使われます。例えば、朝食に目玉焼きを食べる際に、完全に火を通すか、それとも卵黄を半熟にするか尋ねられることがあります。ここでは、二日酔いの民間療法として生卵黄を食べることを指しています。

My grandpa was an old-school cop.
This was his hangover cure-- raw egg yolks.
You look like a corpse we just pulled out of the river.
egg yolks — Brooklyn Nine-Nine S01E08 · ReelWord