Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom122 / 179
happy place
癒しの場所 / 心の安らぎの場所
「happy place」とは、ストレスや不安を感じた時に、現実から逃れて心の平穏やリラックス、喜びを感じられる想像上の場所を指します。ボイルはロサに、緊張を和らげるために「happy place」を想像するように勧めています。
But if the problem is that you're nervous, that's where Charles Boyle lives, baby.
I can help! You just need to go to your happy place.
What's that? Sounds stupid.
