stick up for

擁護する、かばう、支持する

「stick up for someone/something」は句動詞で、「擁護する、支持する、かばう」という意味です。ここで記者はホルト警部に「stick up for that homo」するなと言っているので、彼をかばうな、ということです。