the real deal

本物 / 正真正銘 / 筋金入り

人や物が本物、正真正銘、または真の実力を持っていることを指します。ジェイクが尊敬する警察官の偶像について「those guys were the real deal」と言っているのは、彼らが真のヒーローであり、タフな男たちであったことを示しています。