Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab64 / 103

BRUTAL

/ˈbruːtl/B2

酷い / 厳しすぎる (adj.)

口語では、何かがひどく、耐えがたい状況を表現するためにも使われます。ここでは、妻が昏睡状態という設定を聞いた人が「oh, that's brutal」と反応し、「それはひどすぎる」という意味で使っています。

THE SON IS ADOPTED. YOUR WIFE IS IN A COMA.
OH, THAT'S BRUTAL. I LIKE IT.
HEY, GUYS? GUYS, I REALLY NEED YOUR HELP.
BRUTAL — Brooklyn Nine-Nine S01E09 · ReelWord