Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
vocab10 / 103

NIMROD

/ˈnɪmrɒd/C1

バカ / 変人 (n., 侮蔑的な俗語)

`nimrod` はアメリカの口語で、人を罵る際に使われ、「バカ」や「変人」に近い意味です。セリフでは、相手を嘲笑するニュアンスで使われています。通常の`silly`よりも侮辱的な響きがあります。

OH, NO. HEADS UP, FIRE MARSHAL.
OH, BOONE. WHAT'S THAT NIMROD DOING HERE?
HEY, PERALTA. HEY, BOONE.