THROUGHOUT

〜の至る所に / 全体的に (adv.)

`throughout` は、最初から最後まで、または全体にわたって何かが起こることを示します。文中の「throughout Brooklyn」は、「ブルックリン中に」という意味で使われています。