Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom109 / 151
act out
暴れる / 問題を起こす
句動詞「act out」は、内なる感情、特にネガティブな感情を行動で表現することを指し、例えば子供が不満のために騒ぎ立てるような場合に使われます。エイミーはホルトの注意を引くために、ジェイクのように「act out」、つまり愚かなことをしたり問題を起こしたりしようとさえしています。
Maybe I should start screwing up like Jake does.
-I can act out, too, you know? -Please do.
Okay. Watch this.
