Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom39 / 151

get up on this high horse

偉そうな態度を取る / 高慢な態度に出る

`get on one's high horse` とも言います。急に自分が偉くなったかのように振る舞い、道徳的に優れているかのように他人を批判する態度を取ることを指します。ジェイクも当初は自分なりの目的でエイミーの夕食会に参加していましたが、エイミーの目的を知った後、自分は彼女を批判できる「道徳的な高み」に立てると感じています。

or if it was my personality, like you suspected.
Yeah, but that was before I knew I could get up on this high horse.
Love the view up here.