Right out of the gate

最初から / 良いスタートを切る

このフレーズは「物事の開始直後に、すぐに」という意味です。ボイルがビンゴゲームの最初のラウンドで得点したとき、ジェイクは興奮して「Right out of the gate!」と言いました。これは、最初から有利な状況になったことを表しています。