Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom19 / 151
wing 'em
即興でやる / その場しのぎで対応する
準備や事前の計画なしに何かをすること、完全にアドリブで対応することを指します。ジェイクは乾杯の挨拶の準備をしたくないと言い、「wing 'em」(即興でやる)と答えます。これはジャズミュージシャンが即興演奏をするようにクールに聞こえますが、実際には少し無責任です。
Start preparing.
Oh, I prefer not to prepare for my toasts. I just wing 'em like scat jazz.
-Are we singing? -No, no, no.
