Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom52 / 139
I'm with him on this one
我同意他的看法 / 在这件事上我站他这边
这是一个很地道的口语表达，表示「我赞同他的观点」。Jake 在这里用 `I'm with him on this one` 来附和 Rosa，表示他也不想去太空，觉得很可怕。
'CAUSE SPACE IS SCARY. YOU SAW WHAT IT DID TO SANDY BULLOCK.
YEAH, I'M WITH HIM ON THIS ONE. I'LL STAY ON EARTH, THANK YOU VERY MUCH.
YEAH. [laughs]