for the record

郑重声明 / 顺带一提

口语套话 `for the record` 意思是「郑重声明」或者「为了记录在案，我要说…」，通常用于补充说明之前没有提到过的信息，或者澄清某个事实。Terry 用它来补充他理想中的度假方式。