jump the gun

操之过急 / 贸然行动

这个习语来自赛跑，指在发令枪响之前就冲出去。引申为「过早行动、操之过急」，还没准备好就动手了。