Brooklyn Nine-Nine · シーズン 1
idiom63 / 184
slow-play it
从长计议 / 慢速推进
这个短语源自扑克牌游戏,指「故意放慢节奏,不立即行动」,以达到某种策略目的。这里 Jake 提议对健身房的行动「从长计议」,不要急于求成,希望能先做更多准备和观察。
Heh. [Terry] So... What's the plan at the gym?
Well, I say we slow-play it.
You know?
从长计议 / 慢速推进
这个短语源自扑克牌游戏,指「故意放慢节奏,不立即行动」,以达到某种策略目的。这里 Jake 提议对健身房的行动「从长计议」,不要急于求成,希望能先做更多准备和观察。