thinking straight

头脑清醒 / 思绪清晰

`think straight` 指的是能够清晰、理智地思考问题，不被情绪或外部因素干扰。Jake 为自己搞砸任务找借口，说自己因为运动血液都冲到肌肉了，所以「没想清楚」。