get word to

〜に伝言を頼む / 連絡を取る

このフレーズは「誰かにメッセージを伝える」という意味で、通常は他人を介して伝えられます。ここでは脱走兵が家族に伝言を頼みたいと願っています。