meaning of a closed door

閉まっているドアの意味 / 閉まっているドアが示唆すること

このフレーズは口語で、「あること（特にドアが閉まっていること）が示唆する常識やルール」を表します。ここでは、ジェイミーがティリオンに、売春宿でドアが閉まっているのが「邪魔をするな」という意味だという常識さえ知らないのかと皮肉っています。