more than earned it

名実相伴う / まさにその通り

このフレーズは、ある人が「ある評判、称号、結果に非常に値する」または「完全にふさわしい」という意味で使われます。通常、少し皮肉や軽蔑のニュアンスを含みます。ここでは、ティリオンが「インプ」（小悪魔）というあだ名に完全にふさわしいという意味です。