ripping each other to pieces

互いを引き裂く / 互いに殺し合う

文字通りの意味は「相手を細切れにする」ですが、実際には非常に暴力的で残酷な殺し合いや争いを表すのに使われます。ここでは、野人たちが些細なことで互いに殺し合い、血なまぐさい状況であることを示しています。