Runt of the litter

同腹のうち最も小さいもの

「Runt of the litter」は、同腹の動物の中で最も弱く、体が小さい個体を特に指します。ここでは、見つかったダイアウルフの仔の中で最も痩せた一頭を指し、通常より多くの世話が必要とされる存在であり、ジョン・スノウのスターク家での立場を象徴しています。