swing the sword

剣を振るう（処刑する）

文字通り「剣を振るう」という意味で、ここでは剣で死刑を執行することを特に指し、執行者が自らの手で罪人を始末するというニュアンスを含みます。