balance

バランス/重心（名）

冷たい武器の文脈では、「balance」は特に武器の重心や手触りを指します。ジョンはアリアに、この剣の「balance」を気に入ったかどうか尋ねました。