idiom114 / 186

believe that nonsense

そんなたわごとを信じる

「nonsense」はばかげた、意味のない話や考え、つまり「たわごと」や「くだらない話」を指します。このフレーズは、ある言論や考えに対する軽蔑と否定を表すのに使われます。

Yes, yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about.

You're a smart boy. You don't believe that nonsense…?

Everything's better with some wine in the belly.