fulfils his end of the bargain

彼の取引の一部を履行する / 約束を果たす

「fulfill one's end of the bargain」は、合意や取引において自分の側の義務や約束を果たすことを指します。ここではヴィセーリスがドロゴ・カーンに、王座を取り戻す手助けをするという約束を果たすよう促しています。