Game of Thrones · シーズン 1
idiom104 / 186

Is this a trick?

これは罠ですか?/ 策略ですか?

相手の意図が分からず、策略を弄している、あるいは罠を仕掛けているのではないかと疑うときに使う質問です。「trick」はここでは策略や企みを指します。

Look at me and tell me what you see.
Is this a trick?
What you see is a dwarf.