Life is full of these little ironies

人生はこうした小さな皮肉に満ちている

日常的な感嘆の言葉で、人生における予期せぬ、笑いを誘う、あるいは皮肉な偶然や状況を表すのに使われます。ティリオンはここで、兄が王を殺したのに、自分は家族の栄誉のために生きなければならないことを自嘲しています。