About time

そろそろ～すべき時だ / ずっと前にそうすべきだった

「About time」は口語表現で、何かが起こるべき時が来た、あるいはずっと前にそうあるべきだった、というニュアンスを表します。ここでは、北のリーダーシップが発揮されるべき時が来たという期待と、やや焦りの気持ちを込めて使われています。