delicate

繊細な / 微妙な力加減を要する (adj.)

通常は精巧で脆いものを形容しますが、ここでは剣を握る際の力加減が「非常に微妙で繊細」であり、力任せにぎゅっと握りしめてはいけないことを意味します。