Do you have eyes in your head

目が見えないのか？ / 見ていないのか？

口語的な反語表現で、相手が明らかに何かを見ていない、または気づいていないことを叱責する際に使われます。ここでは侍女が「アヒルを見たか」と聞かれ、見ていないと答えると、「目が見えないのか？」と叱責されています。