establishments

機関 / 店 / 施設 (n.)

一般的な `shop` よりもフォーマルな言葉です。劇中では、リトルフィンがこのやや格式ばった言葉を使って、彼が所有する「風俗店（売春宿）」を上品に表現しています。