gets what he earns

働いた分だけ報われる / 実力に見合ったものを受け取る

ここでの `get what one earns` は、人が努力や貢献に見合った報酬や評価を得ることを指し、対価関係を強調しています。ベンジェンはジョンに、冥夜の守人においてはすべて実力と貢献によって勝ち取らなければならないと伝えています。