Game of Thrones · シーズン 1
vocab214 / 217

hacking

/ˈhækɪŋ/C1

乱暴に切りつける / めった切りにする (v.)

動詞の原型は `hack` で、無秩序に、ただ力任せに切りつけることを指します。ここではウェスタロスの騎士の、大振りで荒々しい剣術を形容しています。

Remember, child, this is not the dance of the Westeros we are learning,
the knight's dance, hacking and hammering.
This is the Braavos dance… the water dance.
hacking — Game of Thrones S01E03 · ReelWord