heavy as it needs to be

必要な重さである

あるものが特定の目的に合わせて「十分に重い/大きい/多い」ことを表現します。ここでは剣士シリオ・フォレルが、剣は「ちょうどいい重さ」で、それによって強くなれる、と言っています。