locale

場所 / 現場 (n.)

一般的な`location`よりも洗練された言葉です。出来事が発生する、または映画や小説の設定における「特定の背景となる場所」を指します。リトルフィンガーはここで、売春宿という「風俗の場所」がふさわしくないと皮肉を言っています。