Game of Thrones · シーズン 1
idiom216 / 217

made of water

水でできている

比喩的な表現で、人体の脆さを強調し、命が水のように容易に失われることを示唆しています。シリオ・フォレルはこの比喩を使って、体を突き刺すことがなぜ死につながるのかを説明します。

it is swift… and sudden.
All men are made of water, do you know this?
If you pierce them, the water leaks out and they die.