nothing someone says before the word "but" really counts

「しかし」の前の言葉は重要ではない

これは非常に古典的な口語表現と社交における洞察で、「前置きの言葉は重要ではなく、本当に言いたいことは `but` の後にある」という意味です。ティリオンは兄の言葉を引用して、これまでの賞賛は儀礼的なものであり、これからが本題であることを示唆しています。