polished

磨く / 光らせる (v.)

なじみのある単語ですが、ここでは異なる意味で使われています。元の意味は靴や食器などをピカピカに磨くことですが、ここではジェイミーがユーモラスに「一体どれほどの王の尻がこの玉座を磨き上げたことか」と言い、座り続けて輝きが増したことを指しています。