Game of Thrones · シーズン 1
idiom155 / 212
a bit nippy
有点冷
「Nippy」是个口语词,常用来形容天气「有点冷」或者「凛冽」。这里Sam用它来形容寒冷的天气,但Thorne爵士用更严肃的语气纠正了他,暗示更严酷的寒冷即将到来。
You look cold, both of you.
-It is a bit nippy. -A bit nippy, yeah. By the fire.
Indoors, it's still the summer.
