talk back to

顶嘴 / 回嘴

`Talk back to someone` 指对权威人士（比如父母、老师）进行反驳、争论，通常带贬义。这里 Viserys 认为 Daenerys 在『顶嘴』，挑战他的权威。