HOUSE OF THE DRAGON · シーズン 1
idiom164 / 217
A half-measure
权宜之计 / 折衷办法
字面意思「一半的措施」。指不彻底、不完全的解决方案,通常是临时的、折衷的,没有真正解决问题。比如戴蒙王子被任命为都城守备队司令,议员奥托认为这是国王维塞里斯为了安置戴蒙而采取的「A half-measure」,并没有彻底解决戴蒙的权力问题。
Putting Daemon in command of the City Watch was your solution!
A half-measure, Your Grace.
The truth is, Daemon should be far away from this court.
