ripe for the capture

成熟到可以夺取了 / 唾手可得

`ripe` 原意是（水果）成熟的，引申为“时机成熟、准备好被利用或夺取”。这里形容一片土地丰饶，时机成熟，很容易被攻占。