under heavy stresses

承受巨大压力

表示一个人正面临着巨大的精神或情感负担，跟中文「压力山大」意思差不多。这里指的是国王 Viserys 为了新生儿的降生承受了巨大的压力。